“Pobre México, tan lejos de Dios y tan cerca de los Estados Unidos” (Poor Mexico, so far from God and so close to the United States) is often attributed to Porfirio Díaz. The attribution is not proven. The newspaper Crónica notes that the line has also been credited to Sebastián Lerdo de Tejada and to Benito Juárez.
In 1962, the writer Nemesio García Naranjo recorded that he had heard it in 1926 from the Jesuit Carlos María de Heredia, who attributed it to Díaz. García Naranjo himself doubted this. He found the phrase “demasiado fina para aquel carácter de bronce” (too refined for that bronze character).