Writing to a Tune Pattern

At the Mid-Autumn Festival of 1076, in Mizhou, Su Shi wrote the poem that begins: “How long has the bright moon been there? I raise my cup and ask the blue sky.” Its title, Shuidiao getou, does not describe the poem. It names a fixed pattern.

A cipai, or tune pattern, became a fixed form for the wording and the rhymes. Shuidiao getou has 95 characters in two stanzas, with four level-tone rhymes in each. Mi Fu, Huang Tingjian and Zhang Yuangan also wrote poems to this pattern, each with new words.

The pattern was itself made from an older part. Song poets took the opening section of a longer Tang suite called Shuidiao.

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.