Wie geht’s? in German is a question, and it is answered. Not well, thanks — but an actual report, which may include the back, the weather, the traffic and the state of the department.
The English greeting of the same shape is not a question and is not answered. The German one is, which is why Germans answering it in English conversation produce more information than was wanted.