The Performance Improvement Plan is a formal American HR instrument, and its stated purpose is development. Everyone in an American workplace understands it differently. Being placed on one is widely read as the beginning of an exit, and employees respond by looking for another job.
The instrument exists to separate the work from the person. Nobody reads it that way.