Deutscher Ansatz
Die Deutschen glauben, dass ein Plan nur dann seinen Zweck erfüllt, wenn man sich daran hält. “Warum einen Plan machen, wenn Sie ihn nicht ausführen wollen?”
Amerikanischer Ansatz
Amerikaner glauben, dass ein Plan flexibel sein sollte. Wenn der Plan oder Aspekte davon nicht funktionieren, nehmen Sie die notwendigen Änderungen vor. “Warum einen Plan ausführen, der nicht funktioniert?”
Deutsche Sicht
Amerikaner gehen viel zu schnell und viel zu oft von einem Plan ab. Sie nennen es Flexibilität. Wir nennen es Mangel an Disziplin. In vielen Fällen verlieren sie einfach die Nerven.
Amerikanische Sicht
Die Deutschen halten an einem Plan oder einem Teil eines Plans fest, der fehlschlägt. Sie sind oft starr, unflexibel, ja sogar dogmatisch. Als wäre ein Plan der Garant für gute Ergebnisse.
Vorschläge an Deutsche
Seien Sie darauf vorbereitet, wie flexibel oder undiszipliniert Amerikaner jeden Plan handhaben. Sie behalten sich das Recht vor, aufgrund ihrer Kenntnis der aktuellen Situation vom Plan abzuweichen.
Besprechen Sie so früh wie möglich mit Ihren amerikanischen Kollegen, wann und warum sie voraussichtlich vom Plan abweichen. Bekomme ein Gespür für ihre Logik. Wenn Sie gemeinsam einen Plan ausführen, müssen Sie ständig darüber sprechen, wie flexibel der Plan sein sollte.
Vorschläge an Amerikaner
Die Deutschen werden sich an den Plan halten. Seien Sie darauf vorbereitet. Deutsche werden nur dann vom Plan abweichen, wenn es überzeugende Gründe gibt.
Besprechen Sie möglichst früh mit Ihren deutschen Kollegen, wann und warum sie voraussichtlich an dem Plan festhalten, auch wenn es Anhaltspunkte dafür gibt, dass er nicht hilft. Bekomme ein Gefühl für ihr Denken. Bleiben Sie im ständigen Dialog über die Situation.
