“Planlosigkeit erreicht spielend Ziele – andrer.” In English: “A lack of plan easily achieves goals – of others.”
Manfred Hinrich (1926 – 2015) – German philosopher, philologist, teacher, journalist, author of children’s songs, aphorist and writer.
“First weigh, then wager.”
A German figure of speech: “Erst wiegs, dann wags.” Translation: First weigh, then wager.
Hildegard on planning
“As the fire carries the flame within itself, so it is necessary for the powers of the rational man to have a work before him.”
Hildegard von Bingen (1098 – 1179), German mystic, abbess and scientist, Catholic saint
“Wie das Feuer die Flamme in sich trägt, so ist es für die Kräfte des vernunftbegabten Menschen notwendig, ein Werk vor sich zu haben.”
Nietsche on planning
“Making plans and making resolutions brings with it much good feeling, and he who has the strength to be nothing but a plan-maker all his life will be a very happy man. But he will occasionally have to rest from this activity, in that he executes a plan — and then comes the anger and disillusionment.”
Friedrich Nietzsche, German philosopher (1844 – 1900)
“Pläne machen und Vorsätze fassen bringt viel gute Empfindungen mit sich, und wer die Kraft hätte, sein ganzes Leben lang nichts als ein Pläne-Schmiedender zu sein, wäre ein sehr glücklicher Mensch: Aber er wird sich gelegentlich von dieser Tätigkeit ausruhen müssen, dadurch dass er einen Plan ausführt — und da kommt der Ärger und die Ernüchterung.”
Fail a lot
“If you take on a lot, you can also fail a lot.” Mark Twain (1835-1910)
Planning – another definition
Definition: Planning is the fundamental management function, which involves deciding beforehand, what is to be done, when is it to be done, how it is to be done and who is going to do it. It is an intellectual processwhich lays down an organisation’s objectives and develops various courses of action, by which the organisation can achieve those objectives. It maps out exactly, how to attain a specific goal.
validity. Validität.
The validity of a plan (validity) cannot be taken for granted and taken for granted. A plan is merely an abstract depiction or model of the reality to be expected in successive steps, which moreover still has to be designed over time. Therefore, as for all models, the planning reflects a simplified image of the expected future reality.
Die Gültigkeit einer Planung (Validität) kann nicht als gegeben und selbstverständlich angenommen werden. Eine Planung ist lediglich eine abstrakte Abbildung oder ein Modell der in aufeinanderfolgenden Schritten zu erwarteten Realität, die zudem im weiteren Zeitablauf noch zu gestalten ist. Daher gilt wie für alle Modelle, dass die Planung ein vereinfachendes Abbild der erwarteten künftigen Realität wiedergibt.
Planung. Vorwegnahme.
Wikipedia in German defines Planung as: Planning describes the human capability or activity of thoughtful – or thought-anticipation – of actions that appear to be necessary in order to reach a goal.
Die Planung beschreibt die menschliche Fähigkeit Fähigkeit oder Tätigkeit zur gedanklichen Vorwegnahme von Handlungsschritten, die zur Erreichung eines Zieles notwendig scheinen.
Definition of Plan
MerriamWebster online states four definitions for the term plan. Duden, the famous German dictionary, offers almost the exact same definitions. We’re interested in the second definition: “a detailed formulation of a program of action.”
1. A drawing or diagram drawn on a plane: such as a top or horizontal view of an object, a large-scale map of a small area.
2. A method for achieving an end, an often customary method of doing something, a detailed formulation of a program of action.
3. An orderly arrangement of parts of an overall design or objective.
4. A detailed program (as for payment or the provision of some service), i.e. pension plan.
