Useless or excessive self-contemplation; self-absorption, self-centeredness, self-concern, self-interest, self-involvement, self-preoccupation, self-regard. Navel-gazing.
Too much self. Too little other. Self being the process, how the work is done. Other being those who should benefit from the work to be done, the output, the product or service.
The deeper Germans discuss and debate how the work is done – process – the more their American colleagues fear a turn from the outward to the inward. The link is lost between process (how the work is done) and the results.
Americans often have the sense that their German counterparts believe that process can solve any problem, address any challenge, even those which do not lend themselves to process. Leadership. Decision making. Business relationships. Process works with the measurable, the quantifiable, but less so to the immeasurable, the unquantifiable.
For Americans, process is a tool. Apply where applicable.